Gets the TestGroup with the specified test index.
Gets the TestGroup with the specified test group name.