Click Pin Frequency... to open the Measure Pin Frequency dialog. Choose the pin, and the time period and XJTAG will measure the frequency at which the pin is oscillating.